Da staunen wir nicht schlecht, wir sind mitten unter Engländern, hauptsächlich Familien mit Kindern. Das Wetter erscheint uns zunächst gar nicht so angenehm, es weht ein heftiger Wind. Trotzdem laufen alle nur leicht bekleidet herum, Tatoos auf nackter Haut wohin man sieht. Wir kommen uns in unseren langärmeligen Pullovern schon komisch vor. Beim Essen hat dann Heidi auch gleich eine Katze geködert, die sich gern füttern lässt. Auch die Spatzen sind gerne gesehen Tischgäste. Die männlichen Spatzen sind hier um einiges bunter als die unsrigen zu Hause. Leider kann man sie nicht fotografieren, dazu sind sie zu flink. Gerne klauen sie schon mal ein paar Pommes vom Tisch, und wenn die dann auf der Erde landen, stecken sie die umher kriechenden Kleinkinder in den Mund.

Beim anschließenden Erkundungsgang entdecken wir einen Supermarkt gleich gegenüber. Da können wir uns Badelaken besorgen, denn die haben wir zu Hause gelassen. Nach ein paar abschließenden Glas Rotwein geht es uns ganz gut. Mit dem Bierzapfen gibt es noch Probleme. Da kommt nur Schaum raus. Bei anderen Biertrinkern klappt es irgendwie besser, die haben ihr Glas randvoll. Da muss man mal kiebitzen wie die das machen: den Hahn nicht vorsichtig sondern bis zum Anschlag aufdrehen und das Glas schräg halten – damit ist auch das erledigt.

Mittwoch, 14.4.

Fürs erste machen wir einen Stadtgang. Die Avenida FuerteVentura rauf bis zum noch geschlossenen Baku-Park mit Riesenrutsche. Dann die langgezogene Main Street runter, das ist nicht so interessant. Restaurants und Freizeiteinrichtungen (Hüpfburg, Buggy Verleih usw.). An der Gasse Calle La Red kann man das Meer erreichen, gleich gegenüber liegt die vorgelagerte Insel Isla De Los Lobos. Es gibt auch ein paar kleine Strandpartien namens Playa de Corralejo, doch die sind nicht so einladend. Aber hier kann man schön spazieren oder sich für eine Weile auf eine Bank setzen. Man erreicht eine Fußgängerzone und dann machen wir uns wieder auf den Rückweg. Nach dem Ortsplan versuche ich mich an einer Abkürzung, die ist dann mindestens genau so weit.

Nun aber an den Pool, wo es leider wie überall nicht so ganz ruhig zugeht. Man hat schon seit dem frühen Morgen geflissentlich die meisten Liegen belegt – das ist also nicht nur eine Unart der Deutschen. Man findet aber immer ein freies Plätzchen, und später haben wir dann auch unseren Stammplatz in einem etwas windgeschützten Quergang zwischen Pool und Poolbar.

Nach 16 Uhr haben wir dann den Termin mit der Begrüßungsdame von BigXtra. Kurz entschlossen buchen wir die Inselrundfahrt für morgen, dann hat man das schon einmal hinter sich. Damit ist für heute nichts weiter zu berichten, wie das Bierzapfen funktioniert ist ja schon beschrieben worden.

Inselrundfahrt Fuerte Ventura

Freitag - Sonntag, 16.4. – 18.4.

Nun haben wir einen Ruhetag verdient und halten uns vormittags am Pool auf. Mittags ziehen Wolken auf, und da kommt ein Anruf, unsere Freunde aus unserem Dorf melden sich, sie stehen schon an der Rezeption. Sie sind im Hotel Tres Islas im Bereich der Dünenlandschaft El Jable untergebracht und mit dem Bus hergefahren. Sie seien gerade noch vor dem Vulkanausbruch mit dem Flieger rausgekommen. „Was für ein Vulkanausbruch? In Deutschland?“ fragen wir ganz erstaunt. Nein auf Island habe der stattgefunden und nun breite sich eine Aschwolke über ganz Europa aus. Na das ist ja ein Ding, wo wir uns hier auf den Kanaren im größten Vulkangebiet der Welt – wie es heißt – befinden.

Nach einem Bierchen an der Poolbar machen wir uns auf zu einem Rundgang, denn wir sind ja schon ortskundig. Es gibt auch einen kürzeren Weg zum Meer, gleich hinter dem Supermarkt. Wir schlendern in Richtung Hafen und kehren irgendwann um. Am Schluss war es doch ein langer Weg und unsere Mitstreiter sind schließlich froh, das gerade der Bus des Weges kommt.

Am Abend herrscht vor dem Restaurant einige Aufregung. Einigen Gästen werden die All Incl.-Bändchen abgenommen, die bekommen stattdessen eine sog Yellow Card. Schließlich sind an die 100 englische Gäste versammelt und durch eine Animateurin instruiert. Leider verstehen wir kein Wort. Langsam dämmert es uns: die können nicht zurück fliegen, wegen des Vulkanausbruchs. An der Rezeption liegen inzwischen Stapel von Faxeingängen mit den neuesten Informationen. Demnach ist über ganz Europa der Flugverkehr wegen der Aschewolke zum Erliegen gekommen. Die ersten Gäste erscheinen mit Dosenbier aus dem Supermarkt in der Hand.

Die nächsten zwei Tage unternehmen wir weiter nichts. Einzelne der blockierten Gäste verschwinden so nach und nach, die Dosenbier-Fraktion werden wir noch eine ganze Woche beobachten. Unversehens lernen wir auch ein weiteres deutsches Ehepaar aus Hamburg kennen. Diese marschieren jeden Tag unverdrossen in die Dünen, es sind etliche Kilometer. Sie haben auch einen Windschutz dabei und sind obendrein Nordsee-erprobt. Abends sitzen wir ein paar mal zusammen und verstehen uns prima.

Am Sonntag buchen wir bei unserer Betreuungsdame eine Rundfahrt auf Lanzarote für Mittwoch.

Montag 19.4.

Nun wollen wir uns einmal mit der Umgebung vertraut machen, wo unsere Freunde abgeblieben sind. Wir nehmen den Bus und sind in wenigen Minuten an den RIU-Hotels mitten in den Dünen. Sie werden als die größte Bausünde von Corralejo bezeichnet und man munkelt, dass sie eines Tages hier verschwinden werden. Ebenso die Küstenstraße, die mitten durch die Dünen führt. Wir versuchen zunächst unser Glück am Hotel Oliva Beach. Doch durch unsere Armbändchen sind wir sogleich als fremde Gäste zu erkennen und ein Wachmann lässt uns nicht durch. „We want to meet some friends“ versteht er nicht, bei solchen Gelegenheiten versagen die Sprachkenntnisse bei Verhandlungsunwilligen für gewöhnlich.

Wir marschieren also zu dem anderen Hotel, das ist ohnehin das richtige. Unsere Freunde erwarten uns schon in der Rezeption, die wir hier anstandslos betreten dürfen. Dieses Hotel Tres Islas hat vier Sterne, unser Oasis Village dagegen nur drei. Somit ist hier alles mondäner, von der Einrichtung, dem Personal bis zu den Gästen. Das Essen soll vorzüglich sein, was wir von unserem Hotel nicht sagen können. Aber auch hier sitzen die Gäste fest, es seien sogar 200 an der Zahl. Einer soll es geschafft haben, der sei über Bulgarien nach Paris geflogen und dann mit Bahn und Fähre nach England gelangt. Die Heimreise habe soviel gekostet wie der ganze Urlaub, ca. 3000 €.

Wir begeben uns auf einen Rundgang, das Gelände um den Pool ist etwas steril, wir werden über unsere Pool-Landschaft im Oasis noch berichten. Das Faszinierende dieser Gegend ist die wüstenähnliche Dünenlandschaft, die sich kilometerweit von Nord nach Süd (oder umgekehrt) erstreckt. Der Sand ist – wie wir schon gelernt haben – nur aus Muschelrückständen gebildet und nicht, wie oft angenommen, von der Sahara herüber geweht worden. Wir belassen es für heute mit einem Barfußgang an den schwappenden Wellen entlang: einmal hin und einmal her.

Zurück am Tres Islas kann man sich den Sand an einer Fußdusche abwaschen, aber wenn man den falschen Knopf drückt, geht die große Dusche los, so ist es mir leider ergangen. Meinerseits halbseitig durchnässt genießen wir noch einen Drink und verabschieden uns dann: zurück „nach Hause“. Es bleibt noch Zeit für eine Entspannung am Pool. Heidis Lieblingskatze taucht auf und legt sich nach einigem Herumkratzen auf meinen Bauch, da ist es wohl am gemütlichsten. Heidi ist eifersüchtig, während ich so gar kein Katzenfreund bin.

Was auf dem Boden so an Krümeln herum liegt, erledigen die Spatzen. Und die sind auch nicht ohne. manchmal spreizen sie kampflustig die Flügel und gehen lauthals schilpend aufeinander los. Was das soll, wissen wir auch nicht: we cannot understand them – denn die tschilpen in Spanisch, obwohl sie inzwischen auch Englisch können müssten. Zumindest den Begriff Pommes Frites.

Dienstag, 20.4.

Als Aktivität habe ich nur notiert: Pool. Heidi füllt ununterbrochen Kreuzworträtsel in ihren Intelligenzzeitschriften aus. Ich bin am Lesen. Mein Reemtsma ist ausgelesen. Das Buch Lebendiger Bambus, P.S Buck ist noch in Arbeit. Da weilt man geistig in Korea. Da fahren wir das nächste mal hin, murmele ich blinzelnd, bevor mich ein Schlummer überfällt. Mit offenem Mund würde ich schlafen, wird mitgeteilt. So vergeht ein Tag. „Was a long day“ sagt abends ein Engländer zum anderen. Da hat er recht. Aber sonst verstehen wir praktisch nichts von den Gesprächen, die anscheinend auch in einem mittelenglischen Slang geführt werden. „See ya“ und so.

Ein Mädchen ist besonders aktiv und wir nennen es bald das Gespenst, bzw. in unserer eigenen Sprache Penster, denn die taucht überall auf. Immer mit vorgebeugtem Oberkörper hastend, an ihren flattrigen Gewändern herum nestelnd und ein oder zwei Trinkgläser oder sonst was in den Händen, geistert sie lautstark durch die Gegend. An manchen Abenden geht ein Karikaturist seiner Arbeit nach und zeichnet witzige Portraits nach Art des … von den Modellsitzenden. Auch unser Penster lässt sich portraitieren. Leider haben wir das Ergebnis nicht zu sehen bekommen. Ihre Stimme ist fortan von überall zu hören, doch eines Tages ist sie ganz verändert. Die hat einen auf den Deckel gekriegt, meinen wir, doch wie zu vermuten, war ihr wohl die bevorstehende Abreise aufs Gemüt geschlagen. Und als sie wirklich nicht mehr da ist, da fehlt uns was!

Inselrundfahrt Lanzarote

Freitag, 23.4. El Jable – Die Dünen

An diesem Tag haben wir einmal einen wolkenlosen Himmel und wenig Wind. Da kann man einmal einen Tag in den Dünen verbringen. Der Bus bringt uns hin und dann marschiert man erst mal ein ganzes Stück am Meer entlang, bis man weit genug von den Hotels weg ist. Denn da fallen die Hüllen. Als Windschutz hat man hier Strandburgen gebaut, das sind kreisförmig aufgeschichtete Steine. Die erste inspizierte Burg ist besetzt, da liegen Badelatschen drin. Gleich daneben ist aber eine frei. Also machen wir es uns gemütlich, Badesachen braucht man nicht, die Burg eigentlich auch nicht, so schwach weht der Wind. Bald kommen unsere Freunde aus Hamburg vorbei und halten sich diskreterweise nicht weiter auf. Und da tauchen auch schon unsere Freunde von zu Hause ebenfalls im Adamskostüm. Auf diese Weise haben wir uns in unserem Dorf noch nicht getroffen! Wir wähnten sie auf Achse, weil sie ein Auto mieten wollten. Die Inselfahrt bis Jandia hatten sie aber schon gestern gemacht.

Wir verhalten uns zunächst unauffällig bis sie uns entdeckt haben: „Ah, da ist ja Familie Wittram“. Damit können wir uns ganz zwanglos zu einer gemeinsamen Wanderung in die Dünen begeben. Nur ich ziehe mir eine Hose an, weil ich die Geldbörse lieber in der Hosentasche mitnehme. Die Ausblicke sind phantastisch, das Meer hinüber nach Lanzarote hat eine türkisfarbene Farbe, ein Angler dümpelt in seinem Kahn. Es herrscht kaum eine Dünung, bei stärkerem Wind und einhergehender Brandung herrscht sonst Badeverbot. Heute ist das Wasser glasklar und das Baden ist ein Genuss.

Am frühen Nachmittag begeben wir uns vorsichtshalber auf den Rückweg, denn die sonnenungewohnten Körperflächen können zunächst nicht soviel Sonne vertragen. Schließlich will man ja lieber weiterhin ohne Beschwerden auf dem Hosenboden sitzen. Leider lässt uns der Bus im Stich, wir müssen fast eine Stunde an der Bushaltestelle warten. Das liegt daran, dass der Bus um 15 Uhr ausfällt, weil die Fahrer eine Pause machen.

Zurück am Pool genießen wir dann doch die gemütlicheren Sonnenliegen. Zu einem weiteren Besuch der Dünen wird es nicht kommen. Wir erfahren auch, dass in den folgenden Tagen das Baden nicht möglich war. Dafür haben wir heute hier noch ein Erlebnis. Da spielen ein paar Kinder vor uns mit einem Brötchen Fußball. Durch ein paar Gesten bedeuten wir ihnen, das sich das nicht gehört. Ein kleines Mädchen hebt das Brötchen schließlich auf und wirft es in den Papierkorb.

Zwei Minuten später erscheint das Kind mit ihrer Mutter vor unseren Liegen. „You talked to the child in the wrong way“ erbost sich die Mutter. “We cannot understand you” sagt Heidi – denn sie hat ja einen Englischkurs belegt. Damit zieht die feindliche Abordnung wieder ab und wir werden beim Abendessen weitere erboste Blicke zu erleiden haben. Aber damit kann man leben.

Die restlichen Tage

Da wir ja einen Faulenzerurlaub geplant hatten, benehmen wir uns entsprechend. D.h. wir halten uns am Pool auf, wo uns auch der Wind nicht so viel anhaben kann. Im übrigen ist die Pool-Landschaft hier ganz außerordentlich reizvoll. Die Bepflanzung weist wohl an die 20 Palmenarten auf, im oberen Teil befindet sich noch eine interessante Kakteenanpflanzung. Schöne Aufnahmen kann man da machen. Die Mehrzahl der Engländer verschwindet so nach und nach, neue Gäste treffen nur vereinzelt ein. So ist gegen Ende unseres Urlaubs die Umgebung fast menschenleer.

Am Sonntag habe ich Geburtstag, Heidi hat noch schnell im Supermarkt zwei Andenken-Kakteen besorgt und neuen Lesestoff von zu Hause mitgebracht (Uwe Timm). Am Pool wird das Lied von Tina Turner „Silent Wings“ abgespielt, was besonders gut zu der Situation der vergangenen Woche passt. Unsere Betreuungsdame teilt uns mit, dass unser Rückflug planmäßig stattfinden wird. Abends erscheinen unsere Hamburger Freunde mit einer Flasche Sekt, sie hätten an der Rezeption erfahren, dass ich heute Geburtstag hätte“. Na, die Rezeption kenne ich, die sitzt neben mir.

Rückreise

Nun hat Heidi doch leider kein Erdmännchen zu Gesicht bekommen. Ein weiter Plan steht noch aus: die Hunderückführaktion. Heidi hatte sich schon bei der Organisation OKAPI, Tierhilfe-Fuerte-Ventura als sog. Flugpate angemeldet. Da kommt auch rechtzeitig die Rückmeldung, um 17 Uhr sei man am Flughafen. Auch wir werden pünktlich abgeholt und unser Hundetreffen ist erfolgreich. Die Formalitäten am Flugschalter erledigt eine Mitarbeiterin der Organisation. Es handelt sich um ein Bardino-Mischlingshündin namens Ramona, ein Löke groß wie ein Schäferhund. Der große Hundekasten wird dann zusammen mit einem weiteren Leidensgenossen in den klimatisierten Frachtraum verladen. Nach einem angenehmen Flug nehmen wir den Hundekasten in Hannover wieder in Empfang. Es bereitet noch einige Schwierigkeiten, die Kiste durch die Glastüren zu bugsieren, ein freundlicher Herr kommt zu Hilfe. Und meine größten Bedenken schwinden: die Familie, die den Hund abholen soll, ist tatsächlich erschienen. So hat alles einen guten Ausgang genommen.

Am nächsten Tag holen auch wir unseren Hund Otto von seiner Pension ab, damit sind wir wieder komplett und der Alltag hat uns wieder.